我和身边不少同学的英语学习都还只是停留在“看”和“写”的阶段。
英语过六级却开不了口博士毕业后，我通过院系推荐进入到郑州金水区的地矿上班。由于公司里面有很多老外，总少不得要说英语。其实我早就通过大学英语六级考试，英语基础不算差，可是大家都明白，考试跟实际对话是不一样的。从小学到大学，即使是读博士，我和身边不少同学的英语学习都还只是停留在“看”和“写”的阶段，虽然平时会接触各种英文资料，各种语法早已烂熟于心，但一说起来，却常常面红耳赤、吞吞吐吐。
我有英语六级的证书，可是却没有英语六级的交流水平，明明读书看报没问题，跟上司用邮件交流也没问题，可是一到说话的时候，我就开始结结巴巴，因为我必须把听到的英文翻译成中文，做出回答后在脑子里再翻译成英文说出去，所以每次对话，给人的感觉都是反应慢一拍，弄得自己特别尴尬。
老师告诉我：“会识别”不等于“能交流”
我曾经用很多方法尝试过去锻炼自己的听力以及口语表达能力，可效果并不明显。有一次在凤凰网上看到名师采访，有一个观点引起了我的兴趣，他说：很多人英语基础很好，考试也能取得很好的分数，但是一到英语交流的时候表现的往往差强人意，最重要的原因就在于他没有形成英语思维。“会识别”并不代表“能交流”，这是两个概念。“会识别”就是我看到单词能够知道它的意思，但是往往是将这些单词先转换成了中文，比如我看到APPLE会先想到它的意思是中文里的苹果，再把苹果的中文转化到具体的苹果实物上。但“能交流”可不一样，交流时一定是思维之间的对话，而不应该存在翻译的过程。所以，没有建立起英语思维是造成我交流英文时反应慢半拍、或者反应不过来的主要原因。
培养英语思维也分好几步
语言是一个输入、交互、输出的过程，三个步骤缺一不可，而传统的学习方式就只有输入没有输出，所以我们学到的英语，当之无愧成为 “哑巴英语”。
将西方人的思维逻辑或者做事方法渗透进来，在一种循序渐进潜移默化的过程中慢慢掌握英语思维，这样学习对我将来的升职或者出国都有很大的好处。
语言最基本的功能就是交流，考试永远只是学习的副产品
掌握方法我现在跟老外交流时自信了很多，之前的紧张感没有了，说起话来很轻松，表达也就流利多了。我自己明白一个道理：语言最基本的功能就是交流，考试永远只是学习的副产品。如果纯粹因为考试而学英语，那就脱离了语言的本质了，话又说回来，如果你真正学会运用一门语言了，你还担心考试吗?
注意：本文归作者所有，未经作者允许，不得转载
